译文

收起展开
探访古迹径直追寻齐地贤太守的旧事,吟诵诗篇格外喜爱中书才子的卓异文才。

注释

收起展开
  • 齐守指古代齐地的贤明州郡长官,此处特指前代在齐地任上留有善政、广受民众爱戴的太守。
  • 紫微本为星官名,古代常用来代指中枢官署中书省,此处代指曾在中书省任职的文人名士。

赏析

收起展开
这一联对仗严整,叙事脉络清晰,前一句落笔于实地探访古迹的行动,直奔主题去追寻古代齐地贤太守的相关事迹,尽显作者慕古之心的恳切真诚。

后一句由怀古转向吟咏诗作,点出自己格外喜爱前代供职于中枢的文人才子的诗作才情,两句由事及情,过渡自然流畅,虽仅存残句,也尽显北宋诗风里平和清雅、重意理不事雕琢的典型特色。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人郑雍留存的残句,全诗全篇散佚,仅因后世文献征引保留了这一联七言作品。

从内容推断,该诗应为郑雍出仕之后游历古齐地域(今山东北部一带)寻访先贤遗迹时所作,寄寓了对前代贤明官吏与文人才士的追慕情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: