峨眉亭
双峰秀出两眉弯，翠黛依然鉴影间。
终日含颦缘底事，只应长对望夫山。
终日含颦缘底事，只应长对望夫山。
两座秀峰耸出，就像两道弯弯的蛾眉，青黛色的峰影依旧倒映在水波之间。
你整日皱着眉头究竟是为了什么？想来该是长久隔水相对那座望夫山的缘故。
译文
收起注释
收起- 翠黛古代女子用青黛画眉，此处借指青黑色的秀丽山峰。
- 鉴影映照出身影，鉴在这里作动词，意为映照。
- 含颦皱眉，本指女子愁闷的情态，此处用来摹写山形，赋予山人的情态。
- 缘底事因为什么事情。底，即“何”，意思是什么。
- 望夫山此处指安徽当涂长江北岸的望夫山，民间传说女子终日伫立江边等待丈夫归来，最终化石为山，因此得名。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，浑然天成，将比喻、拟人手法与民间传说融合，把寻常山景写得饶有情致。
开篇即扣题设喻，把江边双峰比作女子弯弯的蛾眉，既点出峨眉亭、峨眉山的命名由来，也为下文的抒情联想铺垫了柔婉的基调。随后诗人将双峰拟人化，故意发问“终日含颦缘底事”，最后轻轻点出“只应长对望夫山”，把原本无生命的山景，转化为心怀思念的思妇形象，立意新颖，含蓄有味，短短二十八字余韵悠长，读来趣味盎然。
开篇即扣题设喻，把江边双峰比作女子弯弯的蛾眉，既点出峨眉亭、峨眉山的命名由来，也为下文的抒情联想铺垫了柔婉的基调。随后诗人将双峰拟人化，故意发问“终日含颦缘底事”，最后轻轻点出“只应长对望夫山”，把原本无生命的山景，转化为心怀思念的思妇形象，立意新颖，含蓄有味，短短二十八字余韵悠长，读来趣味盎然。
创作背景
展开
这首诗是北宋科学家、诗人沈括途经安徽当涂长江边的峨眉亭时创作的。
峨眉亭旁有双峰，轮廓形态恰似女子弯眉，隔江相望就是流传着思妇化石传说的望夫山，诗人即景生发联想，题下这首小诗。
峨眉亭旁有双峰，轮廓形态恰似女子弯眉，隔江相望就是流传着思妇化石传说的望夫山，诗人即景生发联想，题下这首小诗。