推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游二禅师道场
游二禅师道场
沈括
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胜境东西白,高僧一二禅。
只知行道处,不记住山时。
涧月中分照,林花各自妍。
披云寻旧址,犹在绛峰旁。
译文
收起
展开
这片灵秀胜境东西皆被素色云光笼罩,曾有两位高僧在此驻锡参禅。
他们只一心专注于弘传佛法践行大道,全然不记得自己入山修行的年月时辰。
山涧之上的明月将清辉均匀遍洒,林间的山花各自开得明艳烂漫。
我拨开山间云雾寻访当年的修行旧址,发现它依然静立在绛峰的身旁。
纠错
注释
收起
展开
道场
佛教中供佛、修行的场所,这里指二禅师曾经驻锡弘法的寺院遗址。
行道
这里指禅僧践行佛法、弘传禅理的修行活动。
涧月
映照在山涧之上的明月。
妍
明艳、美好。
绛峰
此处是诗人所游历的浙东名山的一处峰峦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将纪游、怀人、悟禅三者融为一体,全无沈括部分诗作中偏于说理的痕迹,意境清寂淡远。
前两联写追怀高僧,跳出一般怀古诗堆砌典故的俗套,用“只知行道处,不记住山时”的白描,精准点出禅僧物我两忘、心无旁骛的修行境界。中间两联写景,涧月分辉、林花自妍,以天然清景烘托禅门无执无求的自在氛围。末联收束到寻访旧址的行迹,余味悠然,尽显诗人对前代高僧遗风的仰慕之情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是沈括任职浙东期间,游历当地古禅林时所作。二禅师道场是指唐代两位知名禅僧共同驻锡修行的古刹遗址,地处浙东名山之中。
沈括本身不仅是著名的科学家,也深谙佛理,他在探访古禅遗迹的过程中,追怀前代高僧的行迹,有感而发写下这首禅意盎然的纪游诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05