古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
延州柳湖 其一
沈括
· 宋代
拼音
译文
复制
萧洒征西府,青林隐万家。
楼高先见月,山近不藏花。
雨急喧流水,溪深噪乱鸦。
笙歌乘酒兴,可复问天涯。
译文
收起
西府柳湖风物清雅潇洒,青林深处掩映着万千人家。
城楼高耸最先能望见明月升起,山陵贴近不会遮蔽盛放的鲜花。
急雨过后流水喧腾不息,深溪之畔群鸦聒噪啼鸣。
乘着酒兴聆听笙歌曼舞,哪里还要再牵挂天涯的愁思呢。
注释
收起
萧洒
同“潇洒”,此处形容柳湖风物清雅脱俗。
征西府
指宋代延州的官署。延州是北宋西北军事重镇,鄜延路经略安抚使司设治于此,故称征西府。
噪
聒噪,这里指群鸦鸣啼。
赏析
展开
这首诗结构清晰,由整体到局部,层层铺展延州柳湖的风光,意境淡远又充满生机。
中间两联是经典的写景联,运用视听结合的手法营造氛围:“楼高先见月,山近不藏花”从视觉落笔,写登高观月、近山看花,语言质朴却勾勒出清灵开阔的画面;“雨急喧流水,溪深噪乱鸦”转从听觉入手,急水奔流的喧闹、深溪乱鸦的啼鸣,为幽静的山水添了灵动的生气,动静相宜。
尾联由景入情,诗人乘酒兴听笙歌,在山水游赏中放下了天涯羁旅的愁思,表现出诗人任职西北时从容旷达的胸襟,情与景浑然交融,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋科学家、诗人沈括任职延州期间创作的咏景诗。
熙宁七年(公元1074年),沈括出任鄜延路经略安抚使、知延州,治所位于今天的陕西延安,柳湖是延州当地知名的风景名胜,沈括游览柳湖时写下这组诗,本篇为组诗第一首。