叹老

为觅少年心不得,当时感旧已潸然。
情怀此日君休问,又老当时二十年。

译文

收起展开
想要寻回年少时的纯粹心境却再也无法得见,当年感念旧事的时候就已经感伤落泪。
如今我的心绪情怀你不必再询问,比起当年感旧的时刻我又老去了整整二十年。

注释

收起展开
  • 少年心指年少时意气风发、纯粹无拘的鲜活心境。
  • 潸然流泪的样子,形容人感伤落泪的情态。
  • 休问不要询问、不必提及。

赏析

收起展开
这首小诗以层层递进的章法书写叹老之意,全无浮泛的伤春悲秋套语,情感沉挚平实,完全贴合沈括兼具科学家与文人特质的质朴文风。

全诗没有刻意渲染衰老的凄苦,而是通过时间的层层回溯与推进,从寻不到少年心,到当年感旧就已落泪,再到如今又比当时老了二十年,把岁月层层叠加的沧桑感写得入木三分,语浅而情深,将暮年之人难以言说的心境刻画得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于沈括晚年退居润州(今江苏镇江)梦溪园时期。

沈括一生宦海沉浮,晚年退出官场后闲居著述,回望数十年人生起落,痛感年华老去、少年意气不复存在,在暮年的孤寂心境下写下这首感怀岁月的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: