浩燕堂

这座西堂过去素来清冷萧条，太守声名显赫因此新堂也声名抬高。
堂内雕饰着流虹碎玉精致工巧，舞女舞姿迅疾变化随着挥笔节拍舞蹈。
太守在浩燕堂大宴宾客礼数隆重，门前过往行人客商排列如百艘船涛。
堂前檐宇光彩鲜亮照亮水岸平地，壮士头戴切云高冠身佩名剑豪曹。
衣袍上绣着秋鹤沾霜的羽毛纹饰，金色腰带横垂，六鹊纹样拖曳到地袍角。
轻薄罗帐笼罩烟霞让夜色更娇柔，缓歌慢舞，衣上飘带萦绕云梢。
壮士手提锋利千牛宝刀，眼看大肥牛只当鸿毛一样轻巧。
太守雄健文笔能驱动狂涛，指点描画风云连天地都动摇。
凶悍盗寇都归化为良民恶习消解，古来先贤也没有这般治绩高超。
吴地产的粳米细腻如脂，粮食充足远超百筲，运粮车接连不断压折车轴扔在道交。
地方名流都争先奔赴宴会，提着鲈鱼端着酒，快船如飞千艘竞邀。
来宾举杯敬酒斟满醇厚美酒，茂密的禾黍丛中隐隐传出笙箫。
太守开宴是庆贺丰年丰收饶足，哪里只是为了满厨的珍馐佳肴。

• 使君古代对州郡地方长官的尊称，这里指本诗的太守。
• 镌雕雕刻修饰，这里指堂馆的营建装饰。
• 翕倏迅疾变化的样子，这里形容舞姿变换快速。
• 九牢古代高规格宴会/祭祀的礼数，用九头太牢（牛），形容宴会规格极高，非常丰盛。
• 亭臯水边的平地，臯同“皋”。
• 豪曹古代知名的宝剑，这里泛指锋利的名剑。
• 云髾古代女子衣饰上的飘带，这里指舞女的衣饰飘带。
• 千牛刀古代一种锋利耐用的御用宝刀。
• 大犗阉割后的健壮大牛，这里指大猎物。
• 销膏油脂融化，这里比喻凶悍不轨的人被教化，恶习自然消解。
• 吴秔吴地出产的粳稻米，秔同“粳”。
• 百筲筲是古代盛粮食的容器，百筲形容粮食储量充足。
• 千舠小船，千舠形容赴宴的船只极多。
• 称觥酾醲醪举杯敬酒，过滤斟满醇厚的美酒，觥是古代酒器，酾是滤酒，醲醪指醇厚的酒。