读后汉逸人传二首其二

张谓 · 唐代 · 律诗

庞公南郡人，家在襄阳里。
何处偏来往，襄阳东陂是。
誓将业田种，终得保妻子。
何言二千石，乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。
万物从所欲，吾心亦如此。
不见鹿门山，朝朝白云起。
采药复采樵，优游终暮齿。

译文

收起

庞德公是南郡人士，家安在襄阳的城邑之中。
他平日往来栖居的地方，就是襄阳城东的郊野陂岸。
他发誓要以农耕为毕生事业，最终得以安稳保全妻儿家小。
谁能想到享有二千石俸禄的州郡长官，竟想要劝我出仕为官。
鹳鹊在茂密的林木上筑巢栖息，鼋鼍在幽深的水底凿穴安居。
世间万物都能顺着自己的天性生活，我的本心也正是这般期许。
你看那著名的隐逸胜地鹿门山，每日清晨都有白云悠然升起。
平日里采药又打柴，自在逍遥地度过余下岁月直至终老。

注释

收起

庞公即庞德公，东汉末年襄阳著名隐士，隐居岘山之南，后携妻儿登鹿门山采药不返，是《后汉书·逸民传》中的代表人物。
东陂指襄阳东郊的水岸坡地，是庞德公日常耕作游憩的居所。
二千石汉代郡守级别的官员俸禄为二千石，后用来代指州郡高级长官，这里指当年邀请庞德公出仕的荆州刺史刘表。
鼋鼍大鳖和扬子鳄，这里泛指深水中的水族动物。
鹿门山位于今湖北襄阳境内，是古代著名的隐逸胜地，庞德公当年在此隐居终老。
暮齿指晚年、暮年。

赏析

展开

这首诗以东汉隐士庞德公的生平事迹为核心，通篇采用白描手法，没有堆砌生僻典故，语言质朴沉厚，情感真挚自然。

诗歌前半部分追述庞德公的人生选择，将他拒绝高官厚禄、甘愿躬耕乡野的高洁形象刻画得十分鲜明，后半部分以鸟兽水族各得其所的比兴手法，烘托出隐逸生活顺应天性、自在自适的内核，最后落脚于鹿门山采药采樵的悠然场景，将对隐逸价值的推崇推向极致。全诗既是对古代逸人高风亮节的赞颂，也暗含了诗人自身对功名利禄的疏离态度与对逍遥自在人生境界的向往。

创作背景

展开

这首诗是张谓阅读《后汉书·逸民传》中东汉隐士庞德公的相关记载后创作的咏史抒怀作品，属于同题组诗的第二首。

张谓早年仕途曾经历过失意蹭蹬的阶段，对庞德公等隐逸高士不慕荣利、坚守本心的人生选择产生了强烈的精神共鸣，因此借歌咏古人事迹，间接抒发自己对逍遥自适生活的向往。