凉轩

邑署开轩槛,景闲宜快襟。
檐虚月先上,地僻暑宁侵。
夕照乱山远,风清群水深。
政成足优逸,好自抚鸣琴。

译文

收起展开
县衙官署之内开辟出凉轩与栏槛,景致清幽闲适,足以舒展畅快的胸襟。
屋檐空旷没有遮挡,明月早早升起,地处僻静,暑气根本无法侵入此间。
夕阳余晖映照着错落的远山,清风徐来,各处流水都格外澄澈深静。
政务妥善处理完毕之后满是安闲逸趣,正好从容地弹奏鸣琴修养心性。

注释

收起展开
  • 邑署古代县级官署,是县令办公与居住的处所。
  • 轩槛凉轩的窗槛、栏槛,这里代指整座凉轩建筑。
  • 暑宁侵暑气岂能侵入,“宁”是反问副词,意为岂、怎么。
  • 政成政务处理妥当,地方治理取得成效。
  • 抚鸣琴弹奏鸣琴,这里用春秋宓子贱治理单父、鸣琴而治的典故,指代无为而治的为政理想。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清冲淡远,景与情、事与理实现了高度融合。开篇直接点题,从凉轩所处的官署场景落笔,奠定了全诗闲适舒展的整体基调。

中间两联集中描摹凉轩周边的清幽景致,虚檐迎月、地僻远暑、夕照山远、风清水净,层层铺陈出凉轩内外清旷无暑的环境氛围,全诗无一字直接写“凉”,却处处透出沁人凉意,烘托手法十分高妙。

尾联由景及人,化用鸣琴而治的经典典故,将写景的闲意升华为为政追求,既表达了诗人对当下优逸公余生活的满足,也暗含了他宽简待民、无为而治的政治理想,让整首诗的格局跳出了普通咏物纳凉的小境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人樊宗简担任地方县令期间创作的咏怀作品。

诗人在官署之内修建了供公余休憩纳凉的凉轩,闲暇时登临赏景,有感于清和景致与自身闲适心境的高度契合,便写下这首诗作,也侧面反映了北宋时期不少下层文官追求清简为政的普遍心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: