凉轩

潇洒吴夫子,构轩山县中。
何曾知大暑,每到便清风。
林影乱不定,泉声咽复通。
微吟倾白酒,日月任西东。

译文

收起展开
潇洒脱俗的吴姓先生,在山县之中建造了这座凉轩。
身处其中全然感觉不到盛夏大暑的酷热,每次到访都有清风吹拂。
林间的光影错落晃动没有定形,泉流的声响时低滞而后又顺畅流通。
我低声吟咏诗句倾饮白酒,任凭岁月时光随意向西向东流转。

注释

收起展开
  • 凉轩清凉的小轩,轩是古代有窗槛的小型厅堂或小屋,多作闲居休憩之用。
  • 吴夫子对姓吴的友人的尊称,从诗意可知其为当地山县的地方官吏。
  • 构建造、构筑。
  • 咽指泉流在山石间穿行时发出的低哑滞涩的声响。
  • 微吟低声吟咏诗句。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清畅,没有堆砌华丽辞藻,以白描手法层层递进勾勒凉轩的宜人特质。

首联点出凉轩的建造者和地点,以“潇洒”二字暗合主人的不俗品格,说明凉轩的清趣本就来自主人超脱尘俗的心性。颔联直接点出凉轩消暑的核心特质,不用夸张修饰,以“何曾知大暑”的主观感受凸显清风满轩的爽利,极具感染力。颈联宕开一笔写轩外的林影泉声,以动衬静,把凉轩周边清幽灵动的环境写得栩栩如生,也进一步烘托出轩中无暑气的清寂氛围。尾联收束到人的活动与心境,浅吟饮酒、不问时光流转的状态,把对世俗尘劳的超脱之意写得悠然不尽,让整首诗的意境从“凉”的体感上升到了精神层面的闲适自在。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人张锷的题亭轩诗作,收录于《全宋诗》。

诗作是诗人到访担任山县地方官的友人吴氏所建的凉轩时所作,盛夏酷暑时节诗人入轩消暑,见景生情写下这首咏赞凉轩、抒发闲情的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: