游王官谷

不污唐家乱,萧然表圣居。
泉声与山色,相得共清虚。

译文

收起展开
在唐末的乱世中始终不肯玷污自身名节,这里就是司空图萧然自适的隐居居所。
叮咚流淌的泉声与秀美的山光彼此映衬,共同烘托出一片清净虚灵的超然境界。

注释

收起展开
  • 表圣晚唐诗人司空图的字,他是著名的文学评论家,著有《二十四诗品》,以乱世中坚守气节的品行被后世称颂。
  • 萧然清冷闲静的样子,此处形容隐居居所清幽脱俗、没有世俗纷扰的氛围。
  • 相得互相映衬、彼此投合,指泉声与山光两种景物搭配得恰到好处。
  • 清虚清净虚寂的境界,既指自然环境的清幽空明,也指代司空图淡泊无求的精神心境。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却将咏史抒怀与景物描摹完全融合,前两句落笔于人物品格,以“不污”二字精准凝练地概括出司空图在乱世中不肯同流合污的高洁风骨,笔力简劲,态度鲜明。

后两句转向对王官谷自然景致的书写,寻常的泉声山色因先贤遗迹的加持被赋予了超脱世俗的灵性,景与人的精神气质完全同频,二者相映成趣,共同托举出清虚淡泊的内核,全诗没有多余修饰,意境淡远悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
王官谷位于今山西永济境内,是晚唐著名诗人司空图的隐居之地。司空图字表圣,在唐末战乱动荡的时期拒受伪职,坚守气节,隐居于此终老。

这首诗是宋代诗人毌沆游历王官谷、凭吊司空图遗迹时创作的咏怀古迹作品,寄寓了对前代高士的追慕与敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: