译文

收起展开
我本就是寄情山林泉石的隐逸之人,如今迁居到处处皆是秀美山水的州郡之中。

注释

收起展开
  • 林泉客指寄情于山林泉石、不慕世俗荣利的隐逸之士。
  • 山水州以秀美山水闻名的州郡,此处一般认为指宋代杭州,当地湖山秀甲天下,素来有山水州的美誉。

赏析

收起展开
这两句诗对仗工整,语言浅白质朴,全无雕饰之痕。

诗人以直抒胸臆的手法,将自身的隐逸天性与当下所处的佳胜环境自然结合,既流露出对林泉生活的由衷热爱,也暗含了居于山水之间的悠然自得之趣,意境清逸,情味真切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人袁毂自抒情志的作品。

袁毂曾在江南湖山秀美的杭州等地任职,素来喜爱清逸的林泉生活,这两句正是他身处山水佳境时,有感而发写下的诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: