巾山广轩

昔人亭榭久荒残,今复高轩峙翠峦。
眺望可周千里景,宴游非止一时欢。
楼台远近看如画,日月高低转似丸。
最好使君登览罢,夕阳群骑簇雕鞍。

译文

收起展开
旧时此地的亭台游赏建筑早已荒废残破,如今崭新的高轩又重新矗立在苍翠的山峦之上。
登临远眺可以将千里之内的景致全部收于眼底,在此宴饮游赏的乐趣绝非普通的一时欢愉。
远近错落的楼台望去宛如天然生成的画卷,日月在天际高低升降流转就像滚动的圆丸。
最是佳妙的场景是州府长官登临览胜结束之后,夕阳之下众多随从骑士簇拥着华贵的坐骑缓缓归来。

注释

收起展开
  • 亭榭建在高台上的敞屋,泛指园林中供人游赏休憩的亭台类建筑。
  • 高轩高大宽敞的轩馆,这里指新修葺完成的巾山广轩。
  • 翠峦苍翠的山峦,这里特指台州的巾子山。
  • 使君汉代之后对州郡长官的尊称,这里是作者对自己这位台州知州的谦称。
  • 雕鞍雕刻有精美花纹装饰的马鞍,这里代指装饰华贵的官马。

赏析

收起展开
这首登临诗章法井然,开篇先以昔盛今废的对比,点出荒残亭榭到高轩复立的变迁,暗合作者修葺名胜的政绩,却没有半点生硬说教的痕迹,笔调十分自然。

中间两联放开笔力铺陈登临所见的宏阔景致,“日月转似丸”的比喻新奇贴切,不用直接说山有多高,就把广轩凌驾于群山之上的高耸之势完全烘托出来,远近楼台如画的描写也尽显东南山水的秀润质感。

尾联收归到游赏的主体场景,夕阳之下骑士簇拥而归的画面雍容和乐,既写出了官署游赏的从容雅致,也侧面体现出当地政通人和的治理氛围,全诗笔力舒展,格调清朗,是宋代山水纪游诗中颇具特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是胡宗哲出任台州知州期间的纪游作品。

巾山即台州临海的巾子山,是当地标志性的名胜,广轩是巾山顶上的一处登临建筑。胡宗哲任职期间主持修葺当地荒废的名胜,重筑广轩之后与僚属一同登临宴游,有感于胜景重现便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: