盛次仲 · 宋代

看来天地不知夜,飞入园林总是春。

译文

收起
抬眼望去,辽阔天地一片澄澈明亮,让人浑然不觉已是深夜。
清辉飞入园林之中,处处都仿佛被和煦春光笼罩。

注释

收起
  • 古代诗集中,诗人留存的零散名句常归类标注为“句”,本篇为仅存残句,故题作《句》。

赏析

展开
这两句残句虽然篇幅短小,却构思新奇,意境开阔,历来被推为宋诗中的写景名句。

第一句以“不知夜”的主观感受,侧面烘托出月色的皎洁明亮、天地澄澈,把抽象的亮度转化为具体可感的体验,新颖传神。第二句打破了写月多写清冷孤寂的传统思路,将清冷的月光比作盎然春意,说月光飞入园林便带来满院春气,赋予月色温暖灵动的气质,余味悠长。

创作背景

展开
盛次仲是北宋中后期诗人,生卒年不详,元祐年间考中进士,以诗名世。

本篇是盛次仲仅存的残句,原诗全篇已散佚,仅这两句作为名句流传后世,因此诗题标注为《句》。