夕日操 其三
绎绎道周，伊谁之园。
夙不筑自垣，今安以樊。
人各有心，亦不思旃。
夙不筑自垣，今安以樊。
人各有心，亦不思旃。
绵延排列在大道旁边，这是谁家的林园。
早先没有自己修筑围墙，如今哪里用樊篱圈拦。
人人都各有自己的心志，怎么不细想这件事呢。
译文
收起注释
收起- 绎绎连绵延展的样子，形容园址沿道路延伸的形态。
- 伊句首发语词，无实际意义。
- 夙早先，平素。
- 垣围墙。
- 樊原指篱笆，此处作动词，指用篱笆围圈阻隔。
- 旃文言中“之焉”的合音助词，表语气，无实义。
赏析
展开
这首小诗借园圃起兴，议论含蓄，意在言外，继承了《诗经》以来四言诗的比兴传统。
开篇从眼前道边的林园写起，自然引出后文的议论：园圃本无原生的围墙，何必额外设置樊篱自我封闭、阻隔他人？诗人以此为喻，暗讽世人彼此隔阂、自设藩篱的状态，最后一句点出主旨，人人本自有心，却为何不肯开诚相见、反躬自省？
全诗语言古朴凝练，短章之中蕴含深意，质朴的表达里藏着诗人对世态人心的深刻感慨，余味悠长。
开篇从眼前道边的林园写起，自然引出后文的议论：园圃本无原生的围墙，何必额外设置樊篱自我封闭、阻隔他人？诗人以此为喻，暗讽世人彼此隔阂、自设藩篱的状态，最后一句点出主旨，人人本自有心，却为何不肯开诚相见、反躬自省？
全诗语言古朴凝练，短章之中蕴含深意，质朴的表达里藏着诗人对世态人心的深刻感慨，余味悠长。
创作背景
展开
《夕日操》是北宋诗人王令创作的一组琴操体四言古诗，属于借古体抒发己怀的作品。
王令一生少有大志，却怀才不遇，二十八岁便英年早逝，这组诗多借草木园囿的意象，感慨世事与人心的变化，本首为组诗第三首，侧重感慨人心自异、自设隔阂的世态。
王令一生少有大志，却怀才不遇，二十八岁便英年早逝，这组诗多借草木园囿的意象，感慨世事与人心的变化，本首为组诗第三首，侧重感慨人心自异、自设隔阂的世态。