存目·有约
集存诗题《有约》，仅留传世首句。
黄梅时节家家雨。
黄梅时节家家雨。
本文是王令文集留存的残诗篇目，仅存下一首句流传于世。
梅子成熟的时节，处处都飘着连绵的阴雨。
译文
收起注释
收起- 存目古代文集传抄编纂时，仅保存作品的篇目或残句，不收录完整内容，便标注为存目。
- 黄梅时节指春末夏初江南地区梅子成熟的时节，这个阶段江南多连绵阴雨，俗称“梅雨”。
赏析
展开
仅存的残句“黄梅时节家家雨”本身就极具艺术生命力，短短七个字就精准勾勒出江南梅雨时节的典型氛围，把连绵烟雨笼罩天地的场景写得鲜活生动，语言浅近质朴，概括力极强，这句诗能被后世完整的《约客》沿用，也足见其造语之工，深入人心。
这则存目残句也折射出古代诗文传播的真实面貌，不少优秀作品在千年流传中逐渐散佚，仅留下残句片语，这种遗憾反而给后人留下了充足的想象空间，也让我们得以窥见古代文学传承的复杂脉络。
这则存目残句也折射出古代诗文传播的真实面貌，不少优秀作品在千年流传中逐渐散佚，仅留下残句片语，这种遗憾反而给后人留下了充足的想象空间，也让我们得以窥见古代文学传承的复杂脉络。
创作背景
展开
北宋诗人王令英年早逝，其作品集《广陵先生文集》在千年传抄流传过程中，部分作品已经散佚，仅留存篇目名称与残句，本篇就是其中之一，仅存诗题《有约》与诗歌首句“黄梅时节家家雨”。
后世广为流传的完整同题诗作，即“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”，历来被权威典籍归为南宋诗人赵师秀的作品《约客》，此处王令所存残句恰好与该诗首句重合，成为中国古代文学传播史上一桩饶有意味的逸闻。
后世广为流传的完整同题诗作，即“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”，历来被权威典籍归为南宋诗人赵师秀的作品《约客》，此处王令所存残句恰好与该诗首句重合，成为中国古代文学传播史上一桩饶有意味的逸闻。