古兴

出门将何从,与物随纷纷。
不得所欲为,还与俗人群。
外迹久已非,独嗟心所存。
自信有可羞,彼人何足论。

译文

收起展开
走出家门不知该去往何方,只能随外物在纷扰的世间辗转。
没法完全按照自己的本心行事,反倒混同于庸常的世俗众人之中。
外在的行迹久已偏离理想状态,我独自嗟叹唯有本心尚且留存。
我自知有应当坚守的道德底线,那些世俗之人哪里值得我去计较议论。

注释

收起展开
  • 古兴古典诗歌传统题材之一,指托古代的意趣、事理来抒发个人情志的作品。
  • 随纷纷追随世间纷杂纷乱的外物而动,形容身不由己的状态。
  • 外迹外在的行为、行迹,与内在的本心相对。
  • 何足论哪里值得议论,形容对方格局境界太低,不值一提。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,没有堆砌过多典故与华丽辞藻,层层递进地展现了诗人的精神世界。开篇写身处纷扰世间的迷茫感,随即一转点明自己不肯同流合污的选择,最终落脚到对本心的坚守,风骨凛然。

全诗最动人的地方是其展现出的强大人格力量,王令在物质生活极度贫困的处境下,依然不肯放弃道德底线,不屑与世俗庸人同列,这种傲岸高洁的品格,在诗中得到了毫无保留的展现,是他诗作向来为人称道的“峭拔”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
王令是北宋中期极具风骨的布衣诗人,终身未仕,长期困顿于市井乡野之间,却始终不肯趋附流俗、迎合权贵,深受王安石等人的赏识。

这首《古兴》是他托古意以抒怀的言志作品,创作于他青年时期困居扬州一带的阶段,彼时他目睹世俗中人追名逐利的乱象,不愿同流合污,有感而发写下这篇明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: