古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋居
王令
· 宋代
拼音
译文
复制
秋居寒萧疏,秋意愁交并。
饱犬无吠志,饥乌有凶声。
庭空鸟交下,墙穴鼠更争。
浩叹欲出门,日暮不可行。
译文
收起
秋日的居所一派清冷萧条,悲愁的秋绪在心中交织缠绕。
吃饱的家犬没有吠叫的念头,饥饿的乌鸦发出凶戾的叫声。
空旷庭院里鸟儿纷纷落下,墙洞之中老鼠争相出没争斗。
我长叹一声想要出门而去,天色昏沉已经无法前行。
注释
收起
萧疏
形容秋日景物萧条枯疏,呈现出清冷荒凉的状态。
交并
指多种愁绪交织汇聚,一齐涌上心头。
饥乌
饥饿的乌鸦,古典诗歌中常以饥乌意象暗示荒寒破败的环境与时局。
浩叹
大声长叹,用来抒发胸中郁积的愁闷与感慨。
赏析
展开
这首诗将秋居萧索之景与身世之愁、世态之慨融为一体,情景交融,意蕴沉厚苍劲。
首联开门见山,直接点题,一句写秋居之景,一句抒诗人之情,“寒萧疏”定下全诗清冷荒寒的基调,“愁交并”直接点出心中郁积的愁绪,开篇即直露情感,饱满有力。
中间两联全为写景,对仗工整自然,诗人选取饱犬、饥乌、空庭、争鼠四个典型意象,层层铺叙出居所的荒败冷清。这四句看似纯写眼前实景,实则暗含比兴寄托:饱犬无求暗喻贤者安于贫贱、不慕浮名,饥乌鼠争则暗喻世间小人趋利竞逐、攘夺不已的乱象,寓慨深远,不着痕迹。
尾联收束全篇,“浩叹欲出门,日暮不可行”将诗人想要避世远去却又困于现实、无路可走的窘迫绝望含蓄写出,收束得余味不尽。全诗语言质朴无华,情感沉郁深刻,是王令五言诗中感怀现实的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王令闲居乡野时所作。王令年少丧父,家境贫寒,一生以教书谋生,虽有才名却怀才不遇,未得入仕机遇,长期居于荒僻乡野。
一个秋日,诗人见居处萧索之景,触景生情,既感怀自身身世坎坷,也暗察世间趋利乱象,于是写下这首寄慨深沉的五言诗作。
名句摘录
收起
秋居寒萧疏,秋意愁交并。
饱犬无吠志,饥乌有凶声。