推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
晚岁
晚岁
王令
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晚岁意不适,新诗老无情。
万古共一叹,百年行半生。
贫忧世累重,贱喜身责轻。
义有不可嗟,非吾不能平。
译文
收起
展开
人到晚年心绪总难舒展,就连新作的诗句也褪去了年少时的激情。
古往今来无数人都曾发出这般相似的慨叹,人生百年的旅程我如今已行过半数。
家境贫寒便忧心世俗的牵累太过沉重,身份低微反倒欣喜自身担负的责任尚轻。
世间道义自有不可屈从嗟叹的准则,若不是触及我本心底线的事,我绝不会轻易抱憾平伏。
纠错
注释
收起
展开
晚岁
晚年,此处指诗人饱经世事、年岁渐长的人生阶段。
世累
世俗事务、生计往来的牵累。
贱
指身份低微,没有仕途功名,地位不显。
义
儒家所倡导的道义准则与立身底线。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了王令诗作刚正厚重、骨力开张的特色,全无浮靡雕琢的辞藻,所有感喟都发自肺腑,沉挚动人。
开篇两联从个人心绪落笔,随即延伸到万古众生共通的人生慨叹,格局瞬间开阔,没有局限于一己得失的小悲愁,尽显诗人超旷的视野。后两联笔锋一转,从“贫”与“贱”的常人厌弃的处境中,翻转出安贫守道的傲岸底色,将贫寒布衣不肯屈从流俗的精神自持写得极具力量,尽显北宋底层君子刚正不阿的风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
王令是北宋中期著名的布衣诗人,才名远播却一生困顿,屡试不第,长期以授徒为业,年仅二十八岁便辞世,这首诗里的“晚岁”是他饱经世事、年岁渐长的人生阶段的自称。
这首诗作于王令晚年居乡耕读的时期,当时他生活清贫,饱尝世态炎凉,却始终坚守儒家的道义理想,不肯屈从流俗,这首诗正是他彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04