哭诗六章 其一

死者徒已死,思之恨无涯。
生者非素心,还作死者嗟。
今古悲略同,斯道竟奈何。
哀弦直易绝,哭词曲难歌。

译文

收起展开
逝去的人空自离世,想起他们便生出无穷的憾恨。
活着的人若没有平素的坚诚心志,又怎会为逝者发出这样的悲叹。
古往今来的悲慨大抵相通,这雅正诗道的衰微又究竟能如何挽回呢。
哀戚的琴弦太过刚直就容易断绝,哭悼的诗句悲切到极致反倒难以咏歌。

注释

收起展开
  • 徒白白地,空自。
  • 素心平素的坚诚心志、本心。
  • 斯道这里指儒家雅正的诗道文脉。
  • 哀弦发出悲声的琴弦。

赏析

收起展开
这首诗没有流于普通悼亡诗作的细碎悲戚,而是将个体的生死之痛与对诗道传承断绝的忧思融为一体,格局开阔,情感沉郁。

全诗语言质朴劲健,完全契合王令诗风奇崛刚硬的特色,没有多余的修饰,每一句都从肺腑中流出,将知己离世的孤绝感和面对文脉衰微的无力感表现得淋漓尽致,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
《哭诗六章》是北宋诗人王令的组诗作品,这是其中第一首,创作于宋仁宗嘉祐三年(公元1058年)前后。

当时王令年仅二十七岁,毕生困守穷庐、仕途无门,却始终秉持着复兴雅正诗道的志向,他数位志同道合的诗友接连早逝,眼见传承诗道的后继者日渐凋零,心中悲慨难平,于是写下这组以“哭诗”为题的作品,既悼亡友,亦哀诗道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: