哭诗六章 其四

哭莫傍沧海,泪落长海流。
流深风涛多,驾荡覆我舟。
不若洒春草,荆榛芜蔓茎。
怨气触草死,犹得香兰生。

译文

收起展开
不要傍着沧海痛哭,落下的泪水就会汇成绵长的海流。
海流太深就会掀起无数风涛,浪涛翻荡倾覆我乘坐的小舟。
不如把泪水洒向郊野的春草,让遍地的荆榛杂草尽数荒芜枯茎。
怨愤之气触杀恶草之后,还能换来芬芳的兰草茁壮生长。

注释

收起展开
  • 驾荡指浪涛翻涌动荡的样子。
  • 荆榛荆条与榛树,泛指丛生的恶草杂树,诗中喻指奸邪庸碌的小人。
  • 香兰芬芳的兰草,古人常以兰喻指品格高洁的贤士。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通悼伤诗的哀婉套路,以奇崛的想象构建出两层完全不同的抒情境界,极具王令诗歌特有的雄健奇伟的风格。

开篇先做第一层假设:若是对着沧海痛哭,泪水汇入海流反而会掀起风涛,连自身的行舟都要被倾覆,暗喻如果将悲愤倾泻给广阔的污浊尘世,反而会被乱世的浊流裹挟,连自身都难以保全。

随后笔锋一转提出第二层选择:不如将泪水洒向春草,让怨愤之气尽数涤荡那些恶草杂树,最终催生出高洁的香兰,将原本负面的悲哭情绪转化成了摧灭丑恶、催生美好的正向力量,寄寓了诗人绝不与世俗同流合污,甘愿以自身的悲愤为代价,为世间培育正道与贤才的崇高理想。

创作背景

收起展开
王令是北宋中期极具个性的布衣诗人,平生才高志大却屡试不第,长期困顿于市井乡野之中,对当时世道昏暗、贤愚颠倒的现实有着极为痛切的体会。

《哭诗六章》是他抒泄胸中郁积多年的孤愤所作的组诗,并非为特定的某一人哭悼,而是为所有失意的志士、被埋没的正道而哭,这首其四正是其中最具浪漫奇思的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: