杂诗 其一

方春不种兰,终岁无自佩。
良田弗加芟,徒稚亦无岁。
空令雨露恩,日夕被蒿艾。
安坐饥怨天,此理果谁在。

译文

收起展开
开春时节不栽种兰草,一整年都没有可以佩戴的香草。
肥沃的田地不加以除草耕作,哪怕幼苗再好也不会有收成。
白白让上天降下的雨露恩泽,日夜都只覆盖在无用的野草上。
安稳坐着忍饥挨饿却埋怨上天,这种道理究竟哪里存在呢?

注释

收起展开
  • 终岁全年,一整年。
  • 弗副词,表否定,相当于“不”。
  • 芟本义是割草,这里指为田地除草、耕作打理。
  • 徒稚徒然,白白地长出幼苗。稚,这里指初生的作物幼苗。
  • 被通“披”,覆盖,施加。
  • 蒿艾蒿草、艾蒿,泛指田间无用的野草。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴说理的艺术手法,以种兰、耕田两个极为生活化的农事场景起笔,没有空泛说教的生硬感。

前六句层层铺垫,将“付出才有收获”的道理具象化,末尾两句直接反问,矛头直指那些不愿付出丝毫努力、失意便归罪于天命的人,语言质朴劲健,逻辑清晰锐利,充分体现了王令诗作刚直深刻、不尚虚浮的风格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的早期作品,创作于他在高邮一带授徒谋生的时期。

王令终身不仕,长期过着清贫的耕读生活,亲眼见到不少好逸恶劳之人事事推诿、失意便怨天尤人的行径,于是以农事为喻写下这组杂诗,阐明自己对行事立身的见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: