答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其三

我必为人用,不必用于人。
若也责不耕,君其问诸田。

译文

收起展开
我作为农具本就该被人使用,不必反过来去支配使唤他人。
如果要责备我不亲自耕作,您还是去问那田地本身吧。

注释

收起展开
  • 耒古代一种木制的翻土农具,是犁的前身,本篇中被拟作第一人称的发言主体。
  • 镈古代用于锄草的农具,是本篇中发起诘问的对象。
  • 诸古汉语常用兼词,是“之于”的合音。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人化的手法,让农具耒站出来回应同为农具的镈的诘问,构思新奇巧妙,充满理趣。

前两句直接亮明立场:自己作为器物本就该承担被人使用的功能,但绝不会反过来屈从他人的不合理驱使,守住自身的原则底线。后两句以诙谐的反问将诘难抛回,体现出诗人傲岸刚直、不媚世俗的人格特质,短短二十字,语短气足,风骨凛然,是王令诗风刚健奇崛的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令所作的组诗《答问诗十二篇寄呈满子权》的第三首,组诗共十二篇,分别以十二种农具相互问答,寄赠友人满执中(字子权)。

王令一生贫困未仕,却不肯屈身逢迎权贵,始终坚守自己的道义气节,这组诗便是他借农具的口吻,寄寓自己不肯枉道从人的处世志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: