答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

译文

收起展开
神龙向水车表达谢意,你的能力绝非不值称道。
即便天上已经降下雨水润泽作物,下游田地干涸的困局又该如何应对?

注释

收起展开
  • 满子权名满执中,字子权,北宋文人,是诗人王令的好友。
  • 水车古代用于汲水灌溉的农具,多依靠人力或畜力驱动,是古代农家应对旱情的核心生产工具。
  • 上润指从天上降下的雨水带来的润泽。
  • 下竭指低处田地、土层中的水源枯竭干旱。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的手法,赋予神龙以人的口吻,跳出了传统咏龙诗一味渲染神龙神通的俗套,转而将水车作为平等的对话主体,视角十分新颖。

全诗篇幅短小却饱含思辨,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,以质朴的语言点出了极具现实意义的内核:天降甘霖也无法完全覆盖所有干涸的土地,人力灌溉的价值是上天降雨也无法完全替代的,暗含着诗人对底层百姓抗旱劳作的深切体恤,也体现了他重人事而非全赖天恩的进步民生观。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,是王令所作《答问诗十二篇寄呈满子权》组诗中的一首,满子权即满执中,字子权,是王令的挚友,二人常以诗文往来论政。

当时王令长期漂泊于江南一带,亲眼目睹旱年百姓依靠人力水车汲水抗旱的艰辛,有感于天人关系与民生现实,便创作了这组以不同物象互为问答的寓言式咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: