效退之青青水中蒲 其一
双双水中凫，足短翼有余。
飞高既能远，行陆安事渠。
飞高既能远，行陆安事渠。
一双双野鸭游在水中，脚爪短小翅膀却气力有余。
振翅高飞已经能够去往远方，在陆地行走哪里还用得着别的外力凭借。
译文
收起注释
收起- 效退之模仿韩愈的作品创作，退之是唐代文学家韩愈的字。
- 凫野鸭。
- 安事渠哪里用得着它。安，表反问，哪里；渠，第三人称代词，此处代指陆地行走所需的凭借。
赏析
展开
这是一首短小凝练的托物言志诗，笔法质朴，旨趣鲜明。
开篇两句先点出描写对象，以“足短”反衬“翼有余”，先抑后扬，突出野鸭长于飞翔的天赋优势。后两句顺势引申议论：既然自身有高飞远走的能力，自然不需要攀附外力来行走陆地。诗人以凫自比，寄寓了自己身怀大才、不需攀附权贵的独立人格，也暗合了诗人坚守志向、不屑于外求的人生态度，语浅意深，刚健质朴，余味悠长。
开篇两句先点出描写对象，以“足短”反衬“翼有余”，先抑后扬，突出野鸭长于飞翔的天赋优势。后两句顺势引申议论：既然自身有高飞远走的能力，自然不需要攀附外力来行走陆地。诗人以凫自比，寄寓了自己身怀大才、不需攀附权贵的独立人格，也暗合了诗人坚守志向、不屑于外求的人生态度，语浅意深，刚健质朴，余味悠长。
创作背景
展开
唐代文学家韩愈字退之，曾创作古体小诗《青青水中蒲》三首，风格质朴，寄意深远。
北宋诗人王令模仿韩愈这组诗的体例，创作了同题三首，本篇即为第一首。王令一生贫寒不遇，却胸怀济世大志，这类咏物小诗多借物抒怀，寄寓自己的人生追求与处世态度。
北宋诗人王令模仿韩愈这组诗的体例，创作了同题三首，本篇即为第一首。王令一生贫寒不遇，却胸怀济世大志，这类咏物小诗多借物抒怀，寄寓自己的人生追求与处世态度。