效退之青青水中蒲 其四
双双水中凫，常在水中居。
还有笼中鹜，腾轩仰不如。
还有笼中鹜，腾轩仰不如。
成双成对的野鸭，长久居住在水中。
还有被关在笼中的鸭子，腾跃起身仰头羡慕，终究比不上对方的自由。
译文
收起注释
收起- 效退之退之是韩愈的字，意为仿效韩愈的《青青水中蒲》创作此诗。
- 凫指野生的野鸭，天性自由，栖居于水泽。
- 鹜此处指被人饲养、关在笼中的鸭子。
- 腾轩指腾跃起身，形容笼中鹜想要挣脱束缚的姿态。
- 仰不如笼中鹜仰头羡慕水中凫，自知比不上对方的自由。
赏析
展开
这首小诗运用对比托志的手法，将自由安居的水中野凫，与被拘禁牢笼的鹜并置对照，反差鲜明，一目了然。
全诗语言质朴浅近，完全不加雕饰，却寄寓了深刻的人生感慨：诗人借两种禽鸟的不同境遇，抒发了对无拘无束自在生活的向往，也暗含了对自身怀才不遇、被世俗束缚的感叹，言有尽而意无穷，托物言志的手法运用得自然高妙。
全诗语言质朴浅近，完全不加雕饰，却寄寓了深刻的人生感慨：诗人借两种禽鸟的不同境遇，抒发了对无拘无束自在生活的向往，也暗含了对自身怀才不遇、被世俗束缚的感叹，言有尽而意无穷，托物言志的手法运用得自然高妙。
创作背景
展开
唐代文学家韩愈曾作《青青水中蒲》三首，王令仿效这组诗的体裁，创作了五首同题咏物诗，本诗是其中第四首。
王令一生穷困潦倒，身怀大才却英年早逝，终身未得施展抱负，这类咏物小诗多借寻常物象寄托对人生境遇的感慨与对自由的向往。
王令一生穷困潦倒，身怀大才却英年早逝，终身未得施展抱负，这类咏物小诗多借寻常物象寄托对人生境遇的感慨与对自由的向往。