效退之青青水中蒲 其五
双双水中凫，食饱不出水。
灵凤来何时，鸿鹄志万里。
灵凤来何时，鸿鹄志万里。
一对对野鸭游在水中，吃饱之后便不再离开水面。
灵秀的瑞凤什么时候才能降临，鸿鹄本来就怀有驰骋万里的雄心。
译文
收起注释
收起- 效退之效，摹仿。退之是唐代文学家韩愈的字。
- 凫指野鸭，一种常见的水鸟。
- 灵凤即凤凰，古人视其为灵瑞之鸟，常用来比喻贤能高洁、志向远大的君子。
- 鸿鹄即天鹅，古代文学中常用鸿鹄比喻怀有远大志向的人。
赏析
展开
这是一首借物喻志的哲理短诗，最突出的艺术特色是对比托怀，含蓄尖锐，寄慨遥深。
诗歌前两句写安于逸乐的野鸭：双双野鸭栖于水中，一旦吃饱便再也不愿离开这片安逸的小天地，这其实是暗喻世间绝大多数庸碌之人，满足于眼前的温饱逸乐，全无高远追求，暗含诗人对世俗庸人的讽刺。后两句笔锋一转，写灵凤与鸿鹄，点明真正的贤者本就怀抱万里之志，不会安于现状，既抒发了诗人自己高远的人生抱负，也道出了对贤者出世的期盼。
全诗短短二十字，语言质朴直白，对比鲜明有力，将情志与理趣融为一体，短小精悍却余味悠长，十分耐人品读。
诗歌前两句写安于逸乐的野鸭：双双野鸭栖于水中，一旦吃饱便再也不愿离开这片安逸的小天地，这其实是暗喻世间绝大多数庸碌之人，满足于眼前的温饱逸乐，全无高远追求，暗含诗人对世俗庸人的讽刺。后两句笔锋一转，写灵凤与鸿鹄，点明真正的贤者本就怀抱万里之志，不会安于现状，既抒发了诗人自己高远的人生抱负，也道出了对贤者出世的期盼。
全诗短短二十字，语言质朴直白，对比鲜明有力，将情志与理趣融为一体，短小精悍却余味悠长，十分耐人品读。
创作背景
展开
唐代文学家韩愈字退之，曾创作《青青水中蒲》三首，借咏物寄兴，风格含蓄，言短意长。王令这组诗是摹仿韩愈原作的拟作，一共五首，本首为组诗的第五首。
王令是北宋初年才志高远的诗人，他一生穷困未仕，却始终心怀匡济天下的抱负，这首短诗便是他借咏物抒发自我怀抱的作品。
王令是北宋初年才志高远的诗人，他一生穷困未仕，却始终心怀匡济天下的抱负，这首短诗便是他借咏物抒发自我怀抱的作品。