南徐怀古

昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城高排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。

译文

收起展开
古时将士的热血早已浸透黄土化为尘埃,如今的人们常常感念追怀古人经历的战乱苦痛。
浩浩长江茫远幽深,奔涌着直向大海流去,铁瓮城高高耸立,仿佛能抵挡万虎的冲击。
天下大势未定之时群雄并起如龙蛇纷争,最终天下权位必然要归向施行仁义的明主。
江山从始至终本来就不是为了成就英雄而存在,是英雄们甘愿为守护江山付出生命。

注释

收起展开
  • 南徐古州名,东晋南迁后在江南侨置徐州,史称南徐,治所在今江苏镇江。
  • 铁瓮城又名京子城,三国时期孙权在镇江修筑的古城,以城墙坚固、形制狭小似铁瓮得名,是古代著名的江防要塞。
  • 龙蛇争比喻天下大乱之时,各路群雄势力纷争角逐的局面。
  • 仁义主指施行仁政、合乎道义的天下之主。

赏析

收起展开
这首诗是王令咏史诗的代表作品,一改多数怀古诗感伤叹逝的陈旧基调,笔力雄健,立意警拔。

前两联先从历史遗迹落笔,由古人战血化土的沧桑感引出眼前长江奔涌、古城雄峙的壮阔景象,将历史的厚重感与空间的宏阔感融为一体,极具冲击力。颈联跳出单纯的怀古吊古,直接点明天下纷争最终必然归于仁义的核心史观,体现了儒家的民本仁政思想。尾联更是翻出千古新意,打破了历来“英雄造江山”的传统认知,指出江山本无偏向,英雄的价值恰恰在于主动为江山社稷赴死的担当,见解独到深刻,振聋发聩,充分展现了王令诗歌雄奇峭拔的艺术风格。

创作背景

收起展开
南徐是东晋南朝时期设置的南徐州,治所即在今江苏镇江,此地背靠长江,三国时期孙权修筑的铁瓮城是著名军事要塞,历来为兵家必争之地,留存有大量六朝征战的历史遗迹。

王令是北宋中期极具风骨的平民诗人,终生未入仕途却心怀天下,擅长以怀古咏史作品抒发对历史兴亡与治世规律的思考,这首诗正是他游历镇江登临古要塞时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: