赠孙莘老

至愚不学常如足,盛德之充久自彰。
管小始疑天可尽,绠穷终信海非量。
始惭自待从来薄,不及时中适取狂。
安得此生天与幸,没身得不去门墙。

译文

收起展开
最愚钝的人不肯向学,却常常自以为已经足够,而崇高的德行充盈于内,时间久了自然会彰显出来。
用细小的竹管窥天,起初还疑心天的边界可以穷尽,等到汲水的绳索用到尽头,才终于相信大海的辽阔本就无法度量。
我这才惭愧自己向来对自我的期许太过浅薄,没赶上好时机反倒落得个疏狂的名声。
倘若这辈子能承蒙上天赐予好运,我愿终身不出师门,潜心治学终老此生。

注释

收起展开
  • 孙莘老即孙觉,字莘老,北宋高邮人,官至御史中丞,精通经术,品行端方,是北宋中期重要的文人士大夫。
  • 盛德指高尚充盈的德行。
  • 绠汲水所用的绳索。
  • 没身指终身、一辈子。
  • 门墙原指师门,这里既代指孙莘老的治学门径,也指潜心治学的居处。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔,却毫无宋代理学家诗常见的枯涩之感,通篇用喻说理,层层递进,将诗人的向学之志表达得恳切真挚。

开篇先破斥浅人不学自足的陋习,点明德行修养不会被暂时埋没的道理,紧接着反用管中窥天、绠短汲深两个经典典故,写出自己治学过程中认知逐步升级的过程,足见其谦逊向学的态度。

后半部分转向自我剖白,既反思了往日的疏狂浅薄,又直抒想要终身安于师门、潜心治学的志向,没有丝毫矫饰之态,尽显王令刚正质朴的人格底色,也暗含了对孙莘老学识德行的由衷仰慕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令赠给友人孙觉的作品,孙觉字莘老,是北宋著名的经学家、官员,也是当时十分赏识王令才华的少数士人之一。

王令一生穷困潦倒,却不愿趋炎附势谋求仕进,长期闭门钻研儒家经典,以弘扬儒学为己任,孙莘老当时对他多有接济和提携,二人亦师亦友,这首诗正是王令向孙莘老吐露心志的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: