渰渰

渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风后,却看杨花自在飞。

译文

收起展开
轻盈浮动的薄云在天边嬉戏着落日的余晖,残破屋檐下的燕巢已经住满,外出的燕子正纷纷归巢。
小园里的桃花李花在春风吹过之后早已纷纷凋零,反倒能看见柳絮正毫无拘束地漫天自在飘飞。

注释

收起展开
  • 渰渰云气轻盈连绵、缓缓浮动的样子。
  • 坏檐老旧残破的屋檐。
  • 东风这里指春风。
  • 杨花即柳絮,杨树的种子上附带的白色絮状物,春末常随风飘飞。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺展画面,由远及近层次分明:从天边浮动的云影落晖,到檐下归巢的飞燕,再到小园中的桃李与飘飞的杨花,共同构成了一幅鲜活灵动的暮春晚照图。

诗人没有停留在单纯的写景层面,而是通过春风过后零落殆尽的桃李,与不受拘束、自在飘飞的杨花形成巧妙对比,暗寓了自己不愿被世俗规则束缚、向往随性自由的人生志趣,语言清浅质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋诗人王令晚年闲居时期的写景代表作。

王令一生家境贫寒,长期居于陋巷,不肯趋附世俗权贵,平日以教书为业,在一个暮春的傍晚闲步郊野,触目所见的寻常春景勾起了他的思绪,于是写下了这首意趣盎然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: