寄聱隅先生黄晞

王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。
老信苍生终有命,穷忧当世益思归。
一身谁作千年望,两眼空看万事非。
闻说韦编日开阅,可应三复叹知几。

译文

收起展开
朝廷里众多达官显贵簇拥在天子宫门之下,怎会愿意把治国的大任托付给平民布衣。
年岁已长便相信苍生祸福自有定数,身处困厄却担忧时局,愈发想要归隐。
当世之人谁能成为被后世仰望千年的标杆,只能睁着双眼空看世间万事都背离正道。
听说你每日都反复翻阅旧的典籍,想必会再三诵读感叹先贤察知几微的智慧。

注释

收起展开
  • 簪笏古代士大夫插簪戴笏的制式,这里代指朝廷的达官显贵。
  • 天扉天子的宫门,代指中央朝廷。
  • 经纶整理丝线的本义引申为治国的方略与抱负。
  • 韦编用熟牛皮绳编联起来的竹简,后世用来代指古代典籍。
  • 知几预见事物细微的发展征兆,提前洞察世事动向的智慧。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有浮泛的应酬之语,句句都贴合二人的身份与心境,情感沉郁厚重,是王令七律的代表作品。

首联直接讽刺了当朝权贵把持高位、轻视布衣人才的不公现实,颔联精准写出了隐士身处穷途却心忧天下的复杂心境,没有落入普通隐逸诗独善其身的俗套。颈联抒发了对当世价值崩坏、正道不存的愤懑,骨力刚劲,尾联收束到对黄晞隐居治学、洞察世事的仰慕,章法严整,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的寄赠作品,收录于王令的文集《广陵集》中。

黄晞是北宋中期著名的隐士,自号聱隅子,终身不应科举,隐居治学,名重一时,王令本人一生困顿未仕,与黄晞志趣相投,便写下这首诗寄赠,抒发二人共有的不遇之感与对归隐治学的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: