答王簿正叔

当年我们结交论友便耻笑世俗庸人的浅陋情态，谁料无端的谗言风波忽然间汹涌沸腾。
你自有满腔赤诚可与白日相映照，却竟找不到华美正言抵挡住那些进谗的青蝇小人。
如今那些气焰嚣张的诽谤者还骄横得如同烈火，你自我期许的高洁品格最终仍像寒冰一样澄澈坚贞。
反复读完你的赠诗实在令人感慨叹息，我要把这份未尽的憾恨托付给象征公理的朱绳。

• 常情指世俗庸人趋炎附势的浅陋见识。
• 风波这里代指无端而起的谗言诽谤、人际纠纷。
• 赤心包白日赤诚的忠心可以映照太阳，形容人光明磊落，品格坦荡可昭日月。
• 绮语本指华美辞藻，这里指正大堂正的言辞。
• 青蝇出自《诗经·青蝇》，后世常用以比喻进谗言陷害他人的奸邪小人。
• 赭面本指以赤色涂脸，这里形容小人骄横跋扈、气焰嚣张的样子。
• 朱绳古代木匠用来校正曲直的红色墨绳，这里代指刚正的操守与世间公理。

这首诗通篇直抒胸臆，骨力刚劲，完全体现了王令诗风雄健峭拔的典型特色。开篇便点明二人相交本就超脱世俗庸常，对无端降临的构陷风波表达了强烈的愤慨。

诗中多处用典贴切自然，以“青蝇”喻谗人，以“白日”喻赤诚，以“朱绳”喻公理，既表达了对友人品格的绝对信任，也对奸邪小人的嚣张气焰做出了尖锐的讽刺。全诗没有柔媚的辞藻，句句掷地有声，将知己之间相惜相勉的深厚情谊展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋嘉祐年间，是王令回应友人王正叔的赠诗之作。王令终身未仕，长期困顿于江南，却始终坚守高洁品格，与同样刚直不阿的王正叔交谊深厚。

当时王正叔遭小人构陷诽谤，仕途受挫，收到友人倾诉愤懑的诗作后，王令便写下这首酬答之作，既宽慰友人，也抒发了自己不与世俗同流合污的刚直情志。