多阴

寒云惨四垂,万景浩成悲。
白日不可见,青天自取欺。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
泥潦莫相涴,西风会有时。

译文

收起展开
寒云惨淡从四面沉沉垂落,世间万物都浸在浩茫的悲意之中。
明亮的白日完全被阴霾遮蔽看不见,朗朗青天也仿佛被无端欺瞒蒙蔽。
傍晚的烟霭先一步催生出沉沉夜色,连日未歇的冷雨更添了几分寒冽威势。
路上的泥泞积水不要妄图来玷污我,清劲西风吹散阴霾的时刻终会到来。

注释

收起展开
  • 惨四垂形容寒云密布,从四面八方沉沉笼罩而下的昏暗状态。
  • 浩成悲指天地万物都被阴霾笼罩,整体浸在一片浩大苍茫的悲戚氛围中。
  • 宿雨隔夜未停、连日累积的冷雨。
  • 泥潦道路上淤积的泥泞积水。
  • 涴动词,意为玷污、弄脏。

赏析

收起展开
这首诗前六句全力铺陈久阴不晴的压抑景象,从寒云蔽日到晚烟催夜,再到宿雨增寒,层层递进渲染,将阴霾笼罩下天地间的冷寂悲沉氛围推到极致,每一处景物描写都暗含着诗人对当下困顿境遇的切身感受。

全诗最见风骨的是末尾两句的陡然转折,诗人跳出了寻常写阴雨诗作的愁苦窠臼,非但没有被眼前的泥泞寒威打倒,反而发出了不肯被世俗境遇玷污、静待西风扫尽阴霾的宣言,尽显王令诗作特有的雄健峭拔的气质,将诗人不肯随俗、坚守本心、静待时机的高洁人格展露无遗。

创作背景

收起展开
《多阴》是北宋诗人王令的咏物抒怀代表作,创作于诗人早年困顿居乡时期。

王令一生清贫不仕,长期居于民间,始终不肯屈从流俗,怀抱高远济世之志却屡遭境遇磋磨,这首诗便是他借久阴难晴的特殊天气,寄寓自身人格追求与人生信念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: