何处难忘酒十首 其一

何处难忘酒,君臣草昧初。
谋臣偷贼胆,力士斡凶锄。
日月明将霁,乾坤害欲除。
此时无一盏,何以壮雄图。

译文

收起展开
什么情境下最让人难以忘怀美酒?正是君臣在国家草创蒙昧的最初时期。
谋臣的奇计足以使乱贼闻风丧胆,勇武的力士能够扭转局势铲除凶暴。
日月朗照天色即将彻底放晴,天地间的祸乱就要被全部清除。
这个时候如果没有一杯酒在手,拿什么来壮伟这平定天下的宏大雄图。

注释

收起展开
  • 草昧原指天地初开时的蒙昧状态,此处代指国家草创、时局混乱未定的时期。
  • 斡扭转、调控的意思。
  • 霁雨雪停止、天放晴,此处比喻乱象消弭,政治清明的局面即将到来。
  • 盏古代指浅而小的杯子,此处代指一杯酒。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,尽显王令诗作特有的豪壮风骨。

全诗没有丝毫浅酌低吟的儿女情态,而是将“难忘酒”的场景放置在王朝开国创业的宏大历史叙事之中,前两联极写草创时期谋臣武将的过人胆略与不世功业,后两联顺势点出酒作为精神催化剂的独特作用,将酒与英雄壮图深度绑定,立意远超一般咏酒诗作,尽显诗人渴望建功立业的阔大胸襟。

创作背景

收起展开
王令是北宋中期著名的布衣诗人,一生未曾出仕,却怀有极强的济世安民抱负,诗文风格以雄奇刚健著称。

这组《何处难忘酒十首》是他效仿前代同题创作的作品,选取历史上十个不同的关键节点,将酒与重大历史情境绑定,抒发自己对治乱兴衰的独特思考,本首是组诗的开篇,聚焦王朝开国创业的草创阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: