秋日寄满子权

楼前暮霭暗平林,楼上人愁意思深。
未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。
三年客梦迷归路,一夜西风老壮心。
欲作新声寄遗恨,直弦先断泪盈琴。

译文

收起展开
楼前傍晚的雾霭遮蔽了平野上的连片树林,楼头的人满怀愁绪思绪格外深沉。
轻薄的云朵未必就一定能降下雨水,自古以来秋日的天色本来就多是阴沉。
三年漂泊客居的梦境里常常迷失归途,一夜萧瑟西风陡然催老了壮年的雄心。
想要谱写新的乐曲寄托心中的遗恨,直硬的琴弦先自崩断,泪水早已沾满了琴身。

注释

收起展开
  • 满子权北宋诗人满执中,字子权,是王令的挚友,二人交谊深厚。
  • 暮霭傍晚时分弥漫在天地间的云雾烟霭。
  • 平林平旷原野上连片生长的树林。
  • 壮心壮年人建功立业的雄心壮志。
  • 新声新作的乐曲,这里代指新创作的寄赠友人的诗篇。
  • 直弦琴身上绷得紧直的琴弦。

赏析

收起展开
这首诗以登楼起兴,将秋日的阴沉景物与诗人的身世之悲、失路之慨完全交融,沉郁悲怆,极具感染力。

首联从登楼所见的凄清暮景落笔,直接点出“人愁”的核心情绪,为全诗奠定了悲凉的基调。颔联看似写秋日的物候常理,实则暗含比兴,以“薄云作雨”“秋日多阴”暗喻世道昏昧、贤士难遇的现实,寄托了诗人对自身处境的感慨。颈联将笔触转向自身的漂泊经历,三年客居、一夜西风,时空对照之下,把壮志消磨的失意感写得格外沉重。尾联收束到寄赠友人的初衷,想要借琴曲抒恨却琴弦先断,泪满衣襟,将满腔沉郁的悲恸推向顶点,余味无穷。王令的诗向来以骨力劲健见长,这首诗没有刻意雕琢的辞藻,却情真语切,把失意之士的羁旅愁思与知己之思写得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的寄友名作,作于他中年漂泊寓居时期。

满子权名满执中,是王令生平最为相得的挚友,二人志趣相投,常以诗文唱和。当时王令长期流落他乡,仕途失意,壮志难酬,在一个阴沉的秋日登楼远望,触景生情,便将满溢的愁思凝于笔端,写下这首寄赠友人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: