王令 · 宋代

直干峍峍老虬拳,雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地,何忧直干不扶天。
虽然世匠遗抡度,肯与凡材较后先。
可惜春风爱桃李,独令霜雪谩年年。

译文

收起
松树的主干高耸突兀,像苍老的虬龙般蜷曲着枝桠,仿佛是被雷电从云雾中拔出来的僵龙,带着森然的气势破空而出。
只要它的深根能够牢牢扎在厚土之中,何必担心挺拔的树干不能直上、支撑起高远的云天?
即便世俗的工匠选材时遗漏了它,它又怎么肯和那些普通的庸才,去争什么排名的先后高下?
只可惜春风偏偏偏爱娇艳娇弱的桃李,独独让这苍劲的青松,年复一年徒然经受霜雪的苦寒侵袭。

注释

收起
  • 峍峍(lù lù)形容物体高耸突兀、遒劲挺拔的样子,这里用来描摹松树枝干的姿态。
  • 虬(qiú)古代传说中有角的小龙,这里比喻松树枝干蜷曲苍劲的形态如同虬龙。
  • 抡(lún)度原指工匠挑选、衡量木材的标准,这里引申为朝廷选拔人才的考量、评判规则。
  • 凡材普通的木材,这里喻指才能平庸、趋炎附势的世俗之人。
  • 谩(màn)通“漫”,徒然、枉然的意思,部分版本也写作“漫”。

赏析

展开
这是一首风骨凛然的咏物七律,全诗做到了物我合一,将个人的情志完全熔铸在苍松的形象之中,没有一丝生硬的割裂感,是宋代咏物诗中的佳作。

首联落笔奇伟,用两个连续的比喻把苍松比作虬龙、僵龙,写出了松外形的苍劲挺拔、不同凡俗,开篇就奠定了全诗雄健刚硬的基调。颔联笔锋转向松的内在品格,提出只要根基扎实,就必然能直上云天,既是对松的品质的赞美,也是诗人对自身才学、志向的高度笃定,充满了昂扬的自信力量。

颈联进一步凸显松的孤傲品格,即便不被世俗的评判规则认可,也绝不屑于和凡俗之辈争名夺利,完美展现了诗人清高自守、不随流俗的人生态度。尾联用对比的手法,以春风偏爱桃李、松独受霜雪的反差,暗喻当时的世道偏爱趋炎附势的平庸之人,而真正有风骨的贤才却备受冷落,既抒发了怀才不遇的愤懑不平,也暗含着对自身高洁品格的坚守,余味悠长,极具感染力。

创作背景

展开
本诗作者王令是北宋仁宗时期的诗人,他一生仅活了二十八岁,为人耿直孤高,不肯攀附权贵,虽有满腹才学却终生未入仕途,长期过着贫困的教书糊口生活,作品多有揭露社会不公、抒发个人抱负的内容,风格雄健奇崛。

这首《松》是王令典型的托物言志之作,创作于他人生的失意阶段,诗人以苍松自况,寄寓了自己的人生追求与对世道不公的愤慨。

名句摘录

收起

直道峍峍日蚪拳,雷拔僵龙出霭烟。

但假深根常得地,何忧直干不扶天。