和人双柏

一时封植由谁力,万古樵莱偶自全。
不惜以材同失地,好留更老共支天。
人疑久有神灵守,客爱生无雨露偏。
为语长松号孤劲,得秦封爵果何缘。

译文

收起展开
当年这两棵柏树是谁亲手栽培,历经漫长岁月,侥幸在樵采侵扰中得以保全。
它们毫不顾惜自身栋梁之才同处僻远之地,情愿相伴到老共同支撑苍天。
人们疑心双柏长久以来有神灵护持,来客喜爱它们生来就不曾偏获雨露的特殊恩宠。
我要告诉那些号称孤高劲直的古松,当年秦始皇封松树为五大夫的事究竟有什么正当缘由呢?

注释

收起展开
  • 封植栽培、培育。
  • 樵莱樵夫砍柴割草的侵扰。
  • 支天支撑天地,此处喻指担当世间道义。
  • 秦封爵典故,指秦始皇东巡泰山时遇雨,在松树下避雨,便将该松树封为“五大夫”的故事。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全篇以双柏为歌咏主体,句句紧扣古柏的品性,又处处暗合诗人自身的人格追求。

开篇先追溯双柏的来历与历经漫长岁月、躲过无数劫难的顽强生命力,颔联直接点出双柏不以栋梁之才自居、甘愿共支苍天的崇高襟怀,颈联从旁人的视角侧面烘托双柏的神异与不慕额外恩宠的品格,尾联以秦封松的典故作结,揶揄那些刻意博取世俗封赏的所谓“劲松”,进一步反衬双柏不求名位、卓立自主的高洁底色。全诗用笔沉实,寄意深远,是王令咏物诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
王令是北宋仁宗时期的著名诗人,才华横溢却终身未仕,长期隐居在高邮一带以教书为业,性格孤高耿介,极度厌恶趋炎附势的世俗风气。

这首诗是王令与友人唱和的咏物诗作,所咏的是并生的两棵古柏,诗人借古柏的卓尔不群的品格,寄寓自己不慕名利、坚守道义的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: