晚虹

王令 · 宋代

晚虹随雨过山巅,谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海,不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽,常到斜阳亦可怜。
好使渴来能剧饮,且教溪壑减清渊。

译文

收起
雨后傍晚的彩虹横过山巅,是谁将它插入青云之中倒挂垂悬。
可惜两道虹彩空空垂落直通向大海,不让它挺直身躯径直冲向高天。
浓重暮霭也无法将它的身影遮掩,它常现于斜阳之下格外惹人爱怜。
倘若能让干渴之人来此尽情痛饮,正好可以充盈溪壑,消减深潭的水位泽被人间。

注释

收起
  • 暮霭傍晚时分的云雾。
  • 剧饮豪饮,尽情痛饮。
  • 溪壑山谷中的溪涧沟壑。
  • 清渊清澈的深水潭。

赏析

展开
这首诗是一首出色的咏物言志诗,诗人不落咏物俗套,在描摹晚虹形神的同时,处处寄寓着自身的人生感慨与济世怀抱。

开篇两句直接切入,勾勒出雨后晚虹横跨山巅、倒挂青云的雄奇姿态,开篇即得晚虹之神。颔联一语双关,明写彩虹下垂入海、不得直上云天的形态,暗抒诗人自己身怀高才大志,却无路仕进、不得伸展抱负的深沉不平。

颈联续写晚虹的品格:暮霭遮不住它的形影,斜阳下更添风致,暗喻诗人不随俗浮沉、品格清朗的襟怀。尾联更是翻出新意,由彩虹的水象生发奇想,希望它能化作甘霖,供干渴之人痛饮,让溪壑充盈,寄寓了诗人胸怀济民利物之志,渴望用才学造福世人的理想。

全诗托物言志自然浑成,不即不离,既准确摹写了晚虹的特点,又融入了诗人的真性情真怀抱,笔力刚健,寄慨遥深,充分体现了王令诗歌苍劲雄奇的风格。

创作背景

展开
王令是北宋中期颇具才名的青年诗人,他自幼孤贫,胸怀济世大志却终生未得入仕,二十八岁便穷困早逝。这首诗是诗人行旅途中偶遇雨后晚虹,触景生情,借物咏怀所作。

名句摘录

收起

晚虹随雨过山巅,谁插青云倒挂悬。

可惜两垂空到海,不令一直径冲天。