暮归马上口占

林密村村暗,寒鸦处处啼。
水光连野白,雪意逐云低。
风劲童呵指,泥深马失蹄。
客心兼暮色,归去两凄凄。

译文

收起展开
林木繁密,村落间处处显得昏暗,寒天的乌鸦在四处啼鸣。
水面的反光连着旷野泛出一片白亮,落雪的意态追逐着云层压得很低。
寒风劲吹,随行的童子冻得不停呵手取暖,泥泞深厚,骑行的马儿好几次险些失蹄。
游子的羁旅愁思叠加沉沉暮色,两相裹挟,只觉满心都是凄冷怅惘。

注释

收起展开
  • 口占古代作诗的一种方式,指即兴创作,不打草稿,随口吟诵而成。
  • 雪意将要下雪的征兆、意态。
  • 呵指手指被冻僵,向指尖呼出口中的热气来取暖。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺写暮冬归途的所见所感,层次分明,情景高度融合,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇从大处落笔,先写密林昏村、寒鸦啼鸣的整体环境,直接奠定了清冷萧瑟的基调,次联转写远景水色云意,将欲雪未雪的昏沉压抑氛围渲染得十分饱满。颈联收束到行旅的切身细节,风劲泥深的场景极为真实,把行路的艰难具象化到读者眼前。末联直接将羁旅愁思与沉沉暮色绾合,景与情双向烘托,把寒天暮归的凄怆之感抒发得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
王令是北宋中期著名的平民诗人,终身未仕,常年为生计辗转漂泊于各地,诗风奇崛劲健,多写羁旅苦寒之状。

这首诗作于暮冬时节,诗人赶路至傍晚,在归途中于马背上随口吟成此作,“口占”即指即兴随口创作,无需刻意打磨字句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: