奉寄黄任道

王令 · 宋代

蒿莱日日没幽居，时得新诗亦自娱。
为有远怀希稷卨，或时飞梦见唐虞。
久谙末俗难谋道，益厌庸儿妄问儒。
绝笔断弦无意寄，笑将远目睨清虚。

译文

收起
荒草日日淹没了我清幽的居所，时常写下新诗也能自寻娱乐。
因为我心怀远志追慕上古贤臣稷和卨，睡梦中常常飞临唐尧虞舜的太平盛世。
久已熟悉末世衰败风俗难以践行正道，越发厌弃庸碌之人妄自谈论儒家义理。
停笔断弦已经无心寄意于世俗，笑着放眼远望那清虚旷远的天地。

注释

收起
  • 蒿莱杂草，这里既指诗人隐居之处荒僻，杂草丛生，也代指隐者居住的郊野荒居。
  • 稷卨稷是后稷，周部族的先祖；卨是契，殷部族的先祖，二人都是上古尧舜时期的贤良名臣，后用来代指上古贤臣。
  • 唐虞指唐尧与虞舜统治的上古时代，古人普遍认为这是太平盛世的典范。
  • 末俗指末世衰败不堪的风俗习尚。
  • 睨这里指远望、眺望。
  • 清虚指清净旷远的虚空天地，也暗含超脱世俗的精神境界。

赏析

展开
这首诗是王令述志寄怀的代表作，通篇彰显了诗人不与世俗同流合污的高洁人格，沉郁中带着旷达，风骨刚健。

开篇从隐居日常写起，看似安于闲散自娱，实则为后文抒发怀抱做了铺垫。颔联点明诗人的理想追求，将对盛世贤臣的向往融入飞梦，虚实结合，把诗人超越当世的远志写得含蓄深沉。

颈联转而批判当下世俗，直白道出诗人对衰颓风气和庸碌俗人的厌弃，毫不掩饰自己的立场，风骨毕现。尾联收束全诗，写出诗人无心同俗俯仰，将心志寄托于旷远清虚的境界，看似洒脱的笑容背后，藏着怀才不遇的深沉感喟，余味不尽。

创作背景

展开
王令是北宋中期才华出众却英年早逝的诗人，他出身孤寒，终身未仕，却胸怀济世安民的远大抱负，对北宋中期官场与世俗的衰颓风气深为不满。

黄任道是王令的同道友人，与王令志趣相投，这首诗是王令隐居期间寄赠给黄任道，用以表明自己心志怀抱的作品。