寄满子权二首 其一

窗前午枕梦忘还,门外清风昼掩关。
天下谁当千古后,床头自笑六经闲。
能将道系穷通里,安用身居进退间。
自愧公心犹有蔽,清时无日不思山。

译文

收起展开
正午在窗前枕上酣眠,连梦魂都悠然忘归,门外清风徐来,白日里院门静静掩闭。
天下有谁能承继千古圣贤的道统,我在床头自笑研读六经,时日十分清闲。
只要能将圣贤大道系于自身,无论困厄还是显达都不会背弃,又何必刻意在仕途的进退之间周旋。
我惭愧自己的公心仍有未明的遮蔽,身处清平时代,没有一天不向往归隐山林。

注释

收起展开
  • 午枕正午的枕席,这里指午间昼眠。
  • 昼掩关白天关着门,关本义指门,这里指院门、宅门。
  • 六经儒家的六部经典,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,是古代读书人核心的研习典籍。
  • 穷通困厄与显达,泛指人生境遇的顺逆、得失。
  • 进退这里特指仕途上的出仕为官与辞官退隐。
  • 清时太平清平的时代,是古代文人对所处时代的常用雅称。

赏析

收起展开
这首诗是王令诗作中体现其高洁人格与道学旨趣的代表作品,整体风格清峻闲淡,全无世俗间奔走钻营的尘嚣之气。

首联从日常闲居的小场景落笔,塑造了一个与世疏隔、悠然自得的诗人形象,清冷静谧的居处环境,恰恰是诗人不慕名利的内在心境的外化。颔联与颈联以议论入诗却丝毫不显腐气,既表达了以继承圣贤道统为己任的高远志向,又展现出不为仕途得失牵绊的超脱心境,见识远超一般汲汲于功名的普通士人。尾联收束到对自我的省察与归隐的向往,语气温和真挚,可见诗人对自身道德修养的严格要求,全诗将日常生活动态与深层人生哲思完美融合,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
王令是北宋中期著名的布衣诗人,才华横溢却一生困顿,屡试不第,长期以授徒为生,不肯依附权贵,为当时名臣王安石所赏识。

满子权是王令的至交好友,二人志同道合,常有诗文往来酬答,这首诗便是王令闲居期间写给友人满子权,倾诉自己的人生志趣与精神追求的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: