寄满子权二首 其二

终年谋食亦何得,浪取穷愁只自侵。
饿死有时非正命,劳生几不愧常心。
百年此去尘埃在,万古从来意思深。
莫说山林是轻往,穷来无计得山林。

译文

收起展开
整年为了生计四处奔波又能收获什么,平白招来无尽穷愁只会不断侵扰自身。
就算最终饿死有时也并非合乎正道的命运,劳碌一生我几乎不曾有愧于自己平素的本心。
百年人生匆匆逝去之后不过留下一抔尘土,古往今来对生命的思索从来都意蕴深沉。
不要说归隐山林是件轻易就能做到的事,真到走投无路的时候连栖身山林都无计可寻。

注释

收起展开
  • 满子权王令的挚友,名满执中,字子权,二人志趣相投,交谊深厚。
  • 谋食谋求衣食,泛指为生计四处奔波。
  • 浪取平白地、无端地取得。
  • 正命儒家概念,指顺应正道、尽其天年的命运,与不合道义而死的“非正命”相对。
  • 劳生辛劳劳碌的人生,语出《庄子·大宗师》。
  • 常心平素坚守的本心、初心。

赏析

收起展开
这首诗是王令困居时期的代表作品,通篇没有普通寒士常见的怨天尤人之语,而是在穷愁之中展开对人生价值的深度思辨,风格峭拔沉厚。

开篇直陈自身生计困顿的处境,却没有流于自怜自伤,转而提出“饿死有时非正命”的观点,可见诗人不肯屈从于命运安排的刚直品格,而“几不愧常心”的自我剖白,更凸显出他始终坚守道义底线的人生准则。

尾联两句尤为警策,打破了传统隐逸诗中“归隐山林”的浪漫想象,点出底层士人若身处赤贫之境,连归隐所需的基本物质条件都不具备,道尽了普通寒士的真实生存困境,立意跳出了同类诗作的窠臼,极具现实穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令寄赠友人满子权的作品,创作于宋仁宗嘉祐年间。

王令一生不应科举,长期以授徒为业,家境极为贫寒,却始终坚守高洁的品格,不肯趋附世俗。他与满子权志趣相投,是患难之交,二人常有诗文往来倾诉彼此的人生境遇与怀抱,这首诗正是他在穷愁困顿之中对友人吐露的肺腑之言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: