寄满粹翁

满子吾逢久,皇皇未见闲。
老成终到孔,穷死亦为颜。
学术思无际,诚明去一间。
吾虽有心者,力苦未能攀。

译文

收起展开
我和您相识已经很久,一直勤勉忙碌从没有过闲暇。
修养深厚终能追及孔子,就算困厄至死也能成为像颜回那样的贤者。
儒家学术的境界浩瀚没有边际,至诚与明悟的境界相差不过分毫。
我虽然也有志于圣贤之学,却苦于学力微薄难以攀登到那样的高度。

注释

收起展开
  • 皇皇通“惶惶”,形容勤勉忙碌、不敢懈怠的样子。
  • 老成指品德学问修养深厚醇正。
  • 穷死化用颜回居陋巷、箪食瓢饮的典故,指身处困厄不改其志。
  • 诚明出自《中庸》“诚则明矣,明则诚矣”,指至诚与明悟贯通的最高道德境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以论学为核心,毫无空泛应酬之语,直抒胸臆,风格刚健质朴,完全体现了王令诗作特有的硬气风骨。

开篇先点出与友人相交多年、始终向学的状态,继而直接以孔子、颜回为人生最高楷模,点明即便身处穷厄,也不改对圣贤之道的坚守,没有丝毫世俗功利的考量。后两句感慨儒家学术境界浩瀚无边,诚与明的至高境界看似距离不远,实则需要极深的积淀,自己虽有志于圣贤之学,却仍需精进求索,字里行间满溢着对道义的执着追求,全无世俗文人的浮躁之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令寄赠友人满粹翁的论学之作。

王令一生清贫不仕,以弘扬儒家道统为己任,与满粹翁志同道合,二人常以圣贤之学相互砥砺,这首诗正是二人交谊与共同志向的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: