强颜寄任道子权

强颜求世亦何从,甔石时时得复空。
何日能无寒饿役,此身得与圣贤终。
人生汲汲须高致,世态浑浑未易穷。
安得相逢共相语,荒城回首又春风。

译文

收起展开
勉强屈身迎合世俗本就无所适从,少量存粮每每刚有积蓄就又消耗一空。
什么时候才能不再被饥寒驱迫,让我这一生能够始终践行圣贤大道。
世人在世奔走匆忙更要树立高远志节,世间情态混沌纷扰实在难以尽数看透。
怎能够与你相逢一同畅谈心事,回望荒城四野,转眼又已是春风吹拂的时节。

注释

收起展开
  • 强颜勉强做出迎合的神色,这里指屈己从俗、讨好世人的行为。
  • 甔石古代两种容量单位,甔可容一石,石为十斗,这里指代仅够维持生计的少量存粮。
  • 汲汲急切匆忙的样子,这里形容世人奔走追逐名利的状态。
  • 高致高远超脱的志向与品格。
  • 浑浑混沌纷乱的样子,形容世态浑浊不明、真伪难辨。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有丝毫矫饰,开篇就点明自己不愿屈身媚世的人生态度,将自己生活的贫寒困顿与守道不移的志向形成鲜明对照,刚正之气溢于言表。

全诗情感沉郁却不消沉,在倾诉饥寒之苦、世态之杂之后,末尾以荒城春风的开阔意象收束,既暗含对与同道友人重逢的热切期盼,也透出在苦寒境遇中依然不灭的理想希望,充分体现出王令作为北宋布衣诗人高洁刚直的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令寄赠友人任道子权的作品,王令一生未入仕途,长期居于乡野,家境贫寒,时常陷入断粮的困境。

他身处北宋中期新旧思想交替的阶段,素来鄙薄趋炎附势的世俗风气,以传承儒家圣贤之道为毕生志向,与友人任道子权志趣相投,这首诗正是他在困顿境遇中向同道友人倾诉心志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: