次韵朱昌叔见赠

虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

译文

收起展开
我虽没有出众的才学能跻身同辈群贤之中,却怀着一片赤诚之心亲近古代先贤的道义。
这世间有几个人能长久保有富贵,我又何必忧虑自己终究会陷于长久的贫困。
活着的时候没有官印绶带,身份哪算得上是屈辱,死后有流传的诗书,我的志向依然能够得到伸张。
倘若不是和你平素就早已相知商定,这些肺腑之言我哪里敢轻易说给旁人听。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的一种方式,指依照所赠诗作的原韵及用韵次序来和诗。
  • 朱昌叔北宋士人,与王令、王安石家族都有交游,是王令为数不多的志趣相投的友人。
  • 恤忧虑,顾惜。
  • 簪绶古代官员的冠簪和系官印的绶带,这里代指官职、官禄。
  • 匪通“非”,表否定,意为不是。
  • 素计平素就相知商定的共识。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,全无雕饰,将诗人安贫守道的刚劲风骨展现得淋漓尽致。

全诗从自我剖白起笔,先明自己向慕古道的本心,继而跳出世俗对富贵贫困的执念,提出不以贫贱为忧、以诗书传道为志的价值取向,最后收束到与友人的知己之契,层层递进,气格高古,完全没有寒士的穷酸怨怼之气,尽显北宋中期有志士人坚守道义的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的酬答之作,作于他长期困顿居乡、以讲学授徒为生的时期。

王令一生鄙弃世俗奔竞的风气,不肯依附权贵求取功名,虽家境贫寒却始终以弘扬古道为己任,他与友人朱昌叔志趣相投,收到朱氏的赠诗后便依原韵作此回赠,明述心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: