古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
偶占
王令
· 宋代
拼音
译文
复制
卒卒往来舟,翻翻逐利谋。
中流谁自溺,方去不回头。
译文
收起
匆匆忙忙往来穿梭的船只,船上的人都在反复谋划追逐功名利禄。
江河中流已经有人沉溺落水,船向前驶去之后再也不肯回头。
注释
收起
卒卒
匆促忙乱的样子,形容世人奔走不停的状态。
翻翻
反复纷扰的样子,指人们为逐利心神不宁、反复谋划。
逐利谋
谋划追逐功名利禄。
中流
江河的中心水域。
自溺
原指落水沉溺,此处暗指世人沉溺于名利欲海不能自拔。
赏析
展开
这是一首短小精悍的哲理讽喻诗,通篇运用比兴手法,以行舟逐利为喻,写尽世间奔竞名利的众生相。
前两句直接勾勒世相:往来舟船匆匆不息,人人皆为利奔走忙碌,开篇就点出了古往今来普遍的社会状态,平淡中暗含针砭。
后两句笔锋一转,点出沉溺名利的悲剧:已经有人在欲海的中流落水沉溺,可奔逐名利的人依然向前,不肯回头警醒。全诗语言质朴浅白,不加雕饰,却一针见血戳中世人汲汲营营的通病,警世意味深刻,余味悠长。
创作背景
展开
王令是北宋杰出的青年诗人,他少有壮志,不满时政,却终生未仕,一生贫困潦倒。
这首《偶占》是他行旅途中,目睹世人汲汲营营逐利奔走的景象,即兴创作的哲理讽喻小诗,“偶占”即即兴口占而成的作品。
名句摘录
收起
卒卒往来舟,翻翻逐利谋。
中流谁自溺,方去不回头。