秋日感愤二首·其二

坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇。
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎漫生牙。
从来思掷班生笔,况是西山旧有家。

译文

收起展开
我坐着抬眼望见南归的大雁,不由得暗自生出嗟叹,萧瑟西风吹过,脸上的泪痕斜斜滑落。
多年积攒的书卷因年老疏懒无人翻阅,堆满了蒙尘的纸页,秋日的宝剑久置不用,寒涩锈钝,像蛰伏的铁蛇。
我本是怀才未展的卧龙,尚且收敛锋芒藏起头角,不必空自嗟叹深穴中的猛虎还未生出利牙。
我素来就向往着像班超那样投笔从戎建功立业,更何况西山那边,我本就有旧日的隐居家园。

注释

收起展开
  • 坐睨坐着抬眼远望。睨,斜着眼看,这里指目光投向远方。
  • 尘楮沾满灰尘的纸页。楮是古代造纸的主要原料,后世以「楮」代指纸张。
  • 蛰铁蛇像铁蛇一样蛰伏不动。这里比喻宝剑长期闲置,蒙尘锈钝,无法出鞘杀敌。
  • 戢角收敛头角,隐藏锋芒。戢,收敛、收藏。
  • 浪嗟空自嗟叹,枉自感慨。浪,徒然、白白地。
  • 掷班生笔用班超投笔从戎的典故。东汉班超早年为官府抄书为生,后掷笔感叹大丈夫当立功异域,最终出使西域立下赫赫功勋。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王令诗歌雄健奇崛的艺术风格,通篇以刚劲的意象承载胸中的郁勃不平之气。开篇以归鸿起兴,点出秋日的萧瑟氛围与诗人自伤迟暮的情绪,随即以蒙尘的书卷、蛰伏的宝剑两个极具个人化的意象,精准写出自己久困乡园、壮志消磨的处境。

后两联笔力陡转,以卧龙自比,以穴虎为喻,一扫前文的衰飒之气,直抒自己不甘沉沦、渴望建功立业的雄心,最后落到投笔从戎的人生理想,又暗合归隐西山的退路,在愤激之中不失磊落坦荡的襟怀,没有丝毫寒酸卑琐的情态,是北宋布衣抒怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的后期抒怀作品,王令是北宋中期极具风骨的布衣诗人,年少即有济世安民的远大抱负,却因家境贫寒、屡试不第,长期困顿于乡野之间,终身未得施展才华的机会。

这组《秋日感愤》共两首,均作于秋气萧索的时节,诗人目见归鸿秋风之景,感念自身壮志蹉跎,胸中郁积的愤懑喷薄而出,遂成这两首沉雄磊落的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: