闲居奉寄几道

门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。
疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。
道心自觉闲中得,懒性还从病后多。
回首西城望诗老,此心此性复如何。

译文

收起展开
门前的小路上长满了清寒的莎草,耳根清净从未听闻世俗车马往来的喧闹。
稀疏竹丛间清风穿拂,正好可以静候明月升起,空旷的庭院里雀鸟绝迹,门庭冷落无需张设捕雀的罗网。
体悟道义的本心自然而然在闲静的日常中获得,疏懒的性情反倒自从染病之后变得愈发浓重。
我回头遥望着西城方向的诗友您,不知你此刻的心境与性情又是什么样的状态呢。

注释

收起展开
  • 寒莎指清寒的莎草,是多生于郊野潮湿地带的多年生草本植物。
  • 耳冷指耳根清净,听不到世俗车马往来的喧闹声响。
  • 张罗化用“门可罗雀”的典故,原指张设罗网捕雀,此处形容庭院空旷冷清,无人造访。
  • 道心指体悟圣贤道义、追求本心的向道之心。
  • 诗老此处是作者对好友刘几道的尊称。

赏析

收起展开
这首诗风格清瘦淡远,完全贴合王令诗作特有的孤高气质,没有半点世俗尘杂的气息。

首联从居处环境落笔,以长满寒莎的小径、绝迹的车马,直接点明闲居远离世俗喧嚣的特质,开篇就铺展出清冷幽寂的整体氛围。颔联对仗精工自然,疏竹待月、空庭罗雀两个画面动静相衬,把闲居中悠然待月的清趣,和居所门庭冷落的状态融合在一起,毫无雕琢痕迹,画面感极强。颈联转向向内剖白心境,直言道心从闲静中得来,懒性自久病后增多,完全是贫居闲处的真实体悟,没有半点假道学的虚伪矫饰,真诚动人。尾联收束到寄赠友人的主旨,以回望问询作结,暗合二人志同道合、心性相通的知己情谊,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是诗人王令闲居乡野期间寄赠好友刘几道的抒怀作品。

王令一生不应科举,长期隐居授徒,家境清贫却不慕世俗荣华,刘几道是与他心性相投的诗文挚友,二人常以诗文往来唱和。当时王令贫病交加,远离官场世俗的喧嚣,在郊野居所过着清寂的闲居生活,便写下这首诗向友人倾诉自己的闲居体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: