登甘露寺阁

忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃。
风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。
欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台。
江山不与人相语,似待忘言野客来。

译文

收起展开
匆匆劳碌的人生被岁月步步催逼,我时常寻得高远行迹跳出尘世纷扰。
晓风拂过草木,朝霞染红了清晨天地,春意渗入川原,夜色里悄悄晕开无边绿意。
想要舒展胸中壮怀登临天地八方,怎能不携上一壶美酒直登这高楼高台。
眼前壮丽的江山不会与人轻言话语,仿佛正等待着心领神会忘机的山野客来。

注释

收起展开
  • 劳生语本《庄子》,指劳碌奔波的人生。
  • 浮埃飞扬的尘土,代指纷扰的世俗尘世。
  • 川源河流与原野,泛指广袤的大地。
  • 八极传说中天地八方的极远之处,代指辽阔天地。
  • 樽酒杯酒,此处指携带着酒。
  • 忘言化用陶渊明「此中有真意,欲辨已忘言」句意,指领会到自然真意之后,不需要用言语来传情的境界。
  • 野客山野隐逸之人,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王令诗歌雄健奇崛的艺术风格,开篇直抒胸臆,点出自己不甘被劳碌世俗困住、向往高远境界的人生取向,起笔便有超拔之气。

颔联是全诗最见炼力的写景名句,将「红」「绿」两个色彩字提前做动词用,写出朝霞催动生机、夜色里暗生绿意的动态感,把寻常春日晨昏之景写得鲜活奇警。颈联笔力一转,把登高的壮怀和携酒登临的豪情结合,尽显诗人开阔的胸襟。

尾联以拟人化手法写江山待知己的意趣,将自然景物塑造成能与诗人精神相通的知音,暗合自己的情志不被世俗凡夫理解,却能与天地自然默然神交的孤高境界,余味悠长,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令漫游江南、登临镇江北固山甘露寺时所作。王令一生贫困落拓,却素有经世济民的远大抱负,深受王安石赏识,是北宋中期诗坛风格奇崛的代表人物。

甘露寺坐落于长江之滨的北固山巅,历来是文人登高抒怀的名胜,王令当时为排遣胸中郁积的世俗块垒,借登览胜景抒发自己超脱尘俗、与天地精神往来的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: