读西汉

汉得孤秦万弊时,当年丞相要无为。
洛阳年少空流涕,谁谓书生果有知。

译文

收起展开
汉朝承接了孤立败亡的秦朝留下的千疮百孔的弊政局面,当初的丞相们都主张施行无为而治的休养生息政策。
洛阳的少年贾谊白白为时局忧国痛哭流涕,谁又能说书生果真就拥有经世济民的真知灼见呢?

注释

收起展开
  • 孤秦指秦王朝,秦始皇死后秦廷孤立无援,很快便在农民起义中覆灭,留下了诸多苛政遗留的社会弊害。
  • 丞相要无为指汉初萧何、曹参等丞相奉行黄老道家的无为而治思想,主张减少对民间的扰动,推行休养生息的政策。
  • 洛阳年少指西汉文学家、政治家贾谊,他是洛阳人,年少有才,二十余岁便向汉文帝上疏议论时政。
  • 空流涕出自贾谊《治安策》中“可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”的表述,代指贾谊诸多激进的时政建言未被当朝完全采纳。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人翻案式咏史诗,一反千年来世人对贾谊怀才不遇的传统同情,提出了极具颠覆性的独立史论观点。

前两句先点明汉初的特殊时代语境:在经历秦末连年战乱之后,天下民生凋敝,与民休息的无为政策恰恰是最适配社会需求的治理方案,并非执政者庸碌不作为。

后两句以反问收束,打破了“书生论政必然高明”的刻板认知,暗含对北宋当时部分士人不考量社会实际承载力、盲目主张激进改革的风气的隐忧,全诗立意奇警,议论精悍,是宋代咏史诗中以思想深度取胜的经典作品。

创作背景

收起展开
这首咏史诗是北宋中期诗人王令的代表性史论作品,大约创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时北宋王朝承平数十年却已深陷积贫积弱的困境,朝野上下要求改革弊政的呼声日益高涨,王令借阅读《汉书》生发历史感慨,寄寓了自己对为政方略的独立思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: