推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
读商君传
读商君传
王令
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
利害从来识所存,固难轻重与人论。
赵良不自身为客,刚欲都君使灌园。
译文
收起
展开
世间利害的判断从来取决于个人的认知立场,本来就很难把其中的轻重分量和旁人说清道明。
赵良当初不能亲自做商鞅的宾客施以切实的援手,反倒强硬地要劝商鞅交出权位归隐田园。
纠错
注释
收起
展开
商君传
指《史记》中的《商君列传》,记载战国时期政治家商鞅的生平事迹与变法历程。
赵良
战国时期秦国的贤士,传统记载中他曾以利害祸福劝谏商鞅放弃权位、归隐避祸。
都君
指商鞅,“都”为主掌之意,商鞅受封于商地,号为商君,故称都君。
灌园
指浇灌田园,代指辞官归隐、不问政事的隐居生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意新奇,突破了传统史家对赵良讽劝商鞅这一事件的常规评价,没有站在道德制高点苛责商鞅的变法选择,反而从人情事理出发提出了极具颠覆性的独到史识。
全诗纯以议论行笔,语带锋芒,前两句先点明认知立场的差异是利害之争的根源,为后文的翻案议论做足铺垫,后两句直接点出赵良言行的矛盾之处:既然自认比商鞅高明,为何不先投身商鞅门下做宾客辅佐他修正施政的偏差,反倒直接要求他放弃所有权位归隐?这种质疑暗含了对空言道义却不务实的传统士人的讽刺,也寄寓了诗人自身对于改革者进退两难处境的深刻共情。
纠错
创作背景
收起
展开
王令是北宋仁宗时期的著名诗人,才华横溢却一生困顿,深为王安石所赏识,是北宋中期少数持有坚定改革倾向的在野士人。
当时北宋王朝面临严重的积贫积弱困境,改革呼声日益高涨,新旧思想的碰撞已经显现端倪,王令通读《史记·商君列传》后写下这首咏史作品,借古事抒发对改革进退、士人出处的深度思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03